Kom hem från jobbet idag till en liten hög på hallmattan. Den visade sig - förutom räkningar och en beställd CD-skiva, innehålla ett litet paket.
I paketet låg boken "GaloshJesus och frukostflingorna" av Barbro Andersson. Det är en ordbok över krogsvenska med en hel del kuriosa och roliga utläggningar om krogspråkets utveckling, ofta flera hundra år bakåt i tiden och fram till idag.
En första genombläddring gav vid handen ett gott leende och en massa nya och återupptäckta slangord.
Varje ord är presenterat med en kort mening och ibland med ursprungsbetydelse, i det fall att det skiftat genom åren. Hela arbetet är väldigt gediget och boken är fint formgiven och sammansatt. På det hela taget - en riktigt bra bok.
Att sedan rättelser och nya ord publiceras på nätet gör att det hela känns aktuellt och lättanvänt som referens.
Jag rekommenderar verkligen den här boken, som kan köpas via t.ex. frukostflingan. Här hemma hamnar den , när jag läst mer i den, bredvid mina referensböcker i ämnet "krogkulktur", som Anthony Bourdains gamla "kitchen confidential" eller Nils Emils matminnen.
1 kommentar:
Roligt att boken äntligen kom fram och jag tackar och bugar för det fina omdömet.
Det känns varmt inombords att boken kommer att hamna i så fint sällskap!
Skicka en kommentar