torsdag, januari 22, 2009

Tiger som tigern

Som flera av Er säkert märkt är jag väldigt intresserad av skrivande och språkets alla små nyanser. Har under senaste tiden reflekterat kring det här med liknelser...

Kompisen F får reda på en hemlighet och säger "Jag tiger som tigern". Jag blir full i skratt. Vilket sött uttryck! Att en tiger skulle tiga! Men samtidigt, tigern är nog det rovdjur som jagar tystast och ofta går över stora områden för att göra det. I ensamhet. Det är nog rätt tyst att vara tiger...

Tänker på det där med att vi ofta ger varandra "fabelliknelser". Någon är stark som en björn. Någon annan är envis som en åsna. Ytterligare någon är kanske vis som en uggla eller en "ensamvarg". I restaurangvärlden skiljer man ibland på en "kamel", en servitris (dugligt bärdjur som går långa sträckor utan vatten - två pucklar..." eller en "ardenner" (en arbetshäst), eller i värsta fall "åsna" - (oduglig, behöver både piska och morot i princip konstant för att göra sitt jobb).

Men vi liknar aldrig saker vid mat? Vi använder djur i stället för saker i vår egen närmiljö för att beskriva människor och egenskaper omkring oss? Ologiskt. Man hör aldrig att någon är "söt som en jordgubbe" eller ens "sur som citron"? I och för sig hade jag en gång en kollega som vi brukade kalla "krusbäret" (sur och luden). Och visst har man säkert hört någon kalla någon tjej för "pudding", men är det inte konstigt att vi inte oftare kallar varandra för matuttryck?

"God som en hjortstek" skulle kunna vara ett. Vad skulle du vilja mynta för matordspråk?

--

Edit: När jag var tonåring hade min bror och jag ett uttryck jag kom på nu - "som att snyta sig i kall gröt". Om allt som var tråkigt, trist eller sorgligt. :-)

10 kommentarer:

Ingvor sa...

Har många, många gånger använt uttrycket "lika attraktiv/spännande som en näve kall gröt" när det gäller att beskriva någon.

Även att något är "lika gott som kallt kräm i termos, och det som är så gott......."

mrarboc sa...

Söt som socker/sockersöt är väl annars en gammal klassiker.

"Luktar inte hallon" brukar jag använda om sådant som luktar illa.

Rosénskan i Malmö sa...

Mina bröst är som döbakade laputabröd, säger min kompis.

Hennes alltså, inte mina.

Mina är inte lika stora som Dolly Partons. Men längre!

Men det är ju en helt annan historia...

Mackan sa...

Att "se ut som en sparris" torde väl inte vara obekant? För dig åtminstone?

Vår gode vän E.S. använde för övrigt "purjo!" som "pucko!" (där ju det senare uttrycket ju också är en chokladdryck...)

"Som döpt i citronvatten" används inom vissa frikyrkliga kretsar om surpuppor.

Jesper sa...

Ingvor: "Som en näve kall gröt" - lysande.

MrArboc: Bra! Det hade jag glömt!

Rosenskan: *garv*

Mackan: "Purjo!" - det hade jag glömt. Och som bror till en "sparris" har det hänt att jag hört det uttrycket. Liksom "som en räka". :-)

Mackan sa...

En bulle i ugnen...

Lyxpiraya sa...

Len som en smothie ? :)

Ingvor sa...

Han är en riktig biff! (Stor och kraftig)
Ett blåbär. (en nybörjare)
Nu är han en jordgubbe. (avliden).-vill du ha fler....???

Jesper sa...

Mackan: Bra!

Lyxpiraya: Oj! HAr jag aldrig hört förut, men det är ett lysande bidrag! Det här skall jag börja säga jämt!

Ingvor: Javisst! Biff! Hur kunde jag glömma?!

Ingvor sa...

OK! Här kommer flera..........
Visst kan man känna sig lite degig?
Någonting kan bli alldeles paj. (minns du paj paj?)
Har du sett någon med päronrumpa?
Äppelmage?
Soffpotatis?
Ha en grötig röst?
Sett en riktig ärta någon gång?
Eller bara någon som är fläskig?